"More than a stunning debut. It is the announcement of a bold new literary voice"
—Stephen Chbosky, author of The Perks of Being a Wallflower

Sei que encho o saco e deve ser chato não entender nada das minha cartas, já que você não fala português mas parece que apenas você pode me entender agora.

Estava ouvindo Silver e, não sei porque, lembrei da sua esposa (ela está bonita ainda e sua filha é uma modelo gatona que qualquer marmanjo pegaria, se quer saber) e pensei se você havia pensado nela antes de morrer. Você acha que ela é mais feliz sem você agora? Não, ela não é. Mas não quero te julgar, Kurt, na moral. Eu queria perguntar se você pensava que ela estava te salvando ou coisa do tipo.

Vou te explicar melhor.

Estou lendo um livro e o personagem disse pra mocinha que ele não se tocara que estava perdido até que ela o encontrou e que ela o salvara. E eu mesma já disse isso pro meu namorado, que ele me salvara de mim mesma. Mas, cá entre nós, Kurt, ele não em salvou e sua esposa também não, a prova disso é que você está morto e eu estou quase lá também.

As vezes parece que nem respirando eu estou, apenas ando, sorrio, como e durmo e todos assim acham que estou bem, mas não estou, com certeza não estou. Você se sentia assim também? Dizia que estava feliz, beijava sua esposa e dizia que ela te libertara de todos os seus monstros pra que ela se sentisse especial, mas sem perceber estava mentindo pra si mesmo e pra ela? Porque agora noto que é isso que eu faço, eu apenas finjo, pra todo mundo.

Ninguém me entende, Kurt, do mesmo jeito que ninguém te entendia. Você sempre teve tudo que qualquer pessoa sonhou (já disse isso na ultima carta, eu sei) e eu agora tenho coisas que pessoas dariam os rins pra ter. Mas e daí? Não quero nada disso, Kurt. Quero sorrir de verdade, quero não destruir tudo e todos a cada dia, quero ter uma família normal, quero poder comer o que eu quiser e dormir sem sombras me rondando.

Ninguém vê o que há por trás da nossa fachada e por isso nos invejam.

Espero que você não esteja tão mais feliz ai do outro lado que não quer ouvir uma idiota (vulgo eu) ou saber sobre sua família e amigos.

Eu amo você Kurt. Queria ter te salvado, mas não consigo nem ME salvar. O que faço agora? Eu falhei antes mesmo de nascer, sua esposa e sua filha falharam, todos os seus fãs falharam. Deveriamos te dar orgulho, sorrisos, um motivo pra viver. O que te demos?

Espero que você tenha nos perdoado, pois perdoamos você.

(i-thought-of-you-today-love.tumblr.com)