"More than a stunning debut. It is the announcement of a bold new literary voice"
—Stephen Chbosky, author of The Perks of Being a Wallflower

Querido abuelito, realmente te extraño mucho aunque no lo viera fuiste una de las personas mas importantes en mi corazón, y no me di cuenta de eso hasta que te fuiste el ultimo momento que te vi sabia que algo iba a pasar lo notaba en tus hermosos ojos azules y arrugados, se veían como si estuvieran contemplando todo a su alrededor , quiero volver el tiempo atrás y apreciarte como debí hablar mas contigo hacerte preguntas hasta hartarte, pero sangre corre por mis venas así que no puedo hacerlo, siento que no fui suficiente cuando estabas aquí siento que no demostré el amor y curiosidad que sentía por ti, fuiste la primera persona muy importante para mi que se fue y eso me dejo muchas enseñanzas, ahora se como valorar a una persona antes de que llegue su tiempo.

GRACIAS ABUELITO.

Long time no see Grandma how are you? I know you won’t respond to this but wherever you are I hope you can see me now. We all really miss you, especially mom. She tries to be strong and I know you had your differences but she really loves you. I want to apologize for taking you for granted. I tried to grow up too fast, I thought I was too cool to hang out with my grandma and how I always hated your “worrier” calls. I might have hated them back then but I would give anything to just hear your voice again. I wouldn’t even care if you called me 10 times a day. It’s raining today and I’m thinking about you. I missed our rainy day movie days where we would watch a silly cartoon movie and drink chocolate milk. I miss your giant blue couch where we could both lay down comfortably with room to spare. I even miss when you used to chase me around with your false teeth even if it was gross. No matter where I go I think of you. You moved around so many times in my lifetime that I usually ... Read more

Ojalá hubiera alcanzado a buscarte antes, ojalá tu crianza hubiera sido diferente para que la mía también lo fuera, ojalá te hubiera dado un último abrazo, ojala hubiera sido todo diferente aunque pareciera que todo estaba destinado a ser como fue. Se que algún día nos encontraremos y conversaremos, también nos vamos a perdonar. Debes saber que siempre te quise.

te quiero pedir perdón lamento tanto no haber podido estar contigo ese día de no haber podido decirte un ultimo adiós, ha pasado un año y todavía no me lo creo aun siento que puedo ir a tu casa y encontrarte viendo el beisbol, no se que mas decir, te extraño; extraño cuando nos hablas de dios, del reino de los cielos estoy segura que ahorita estas con perico y Manuel lo único que me hace sentir mejor es que se que ya no sufres y por fin estas en paz

perdóname porque siento que no te dije las veces suficientes cuan importante eras para mi, sinceramente no se que mas decir creo que siento celos por el hecho de que mi familia tenia una conexión contigo que yo no tuve o mas bien no se si tuve ,el hecho de que ellos han soñado contigo y yo no me hace sentir mal porque yo no te he podido volver a ver, la ultima vez que te vi fue cuando estábamos en el balcón viendo a la carroza transportar tu cuerpo al rancho , extrañamente ese día no me sentí mal pero ahora no se que mas hacer siento ... Read more

I love you. We all love you. Shinee, minho, taemin, and onew. I always liked your smile, your laughter, and everything about you. I know things were probably tough, but I didn’t know things were that bad. We’re sorry we couldn’t get you out of there, and we’re sorry for everything we put you through. I miss you. I listen to lonely with my buds plucked in my ears at night, crying tears streaming down my face. I loved you, and I still love you. You were a ledgend, one that outshined anyone on the planet. You not only helped me through the days I felt like I was stuck in a hole, but also on the days I felt like I couldn’t breathe. You were like a breath of fresh air that comforted everyone, but didn’t have anyone to be comforted by. You told her you would see her in 10 years but you left us 2 years ago. You left behind us, and shinee. It’s not a bad thing, but I feel so sick and terrible. I always loved your side profile, and the way you wore a hat. It looked so cool and handsome, I was always ... Read more

I am going to write a letter to you. I realize now that I should have done this long ago. There’s something I’ve been beating myself up about. I want to forgive myself, and I want to feel strong enough to believe that you are not upset with me, and that if you ever were, you have forgiven me. There are things I would change if I could go back, but that’s why people say that hindsight is 20/20.

I am not going to write the letter here. I do not want to write it here, this does not feel right for me. But I am going to write this precursor to it to let you know I will write a letter and to remind myself. I cannot promise I will write it soon but I will do it, sometime.

I love you, Memere.

You can have a letter friend if you want.

Bunu İngilizce yazmayı düşündüm ama kendimi ana dilimden daha iyi ifade edebileceğimi sanmıyorum.Zaten başkalarının okuyup okumamasının da pek bir önemi yok.

Bu kitabı ilk okuduğumda hayatımda kimseyi kaybetmemiştim ama kayıp bu olmalı diye düşündüğümü hatırlıyorum.Her zaman söze dökemesende her davranışını etkileyen ve hayatının gidişatını etkileyen bir acı.Bu acıyı kendimde yaşayınca anladım ki kitapta anlatılana gerçekten benziyor.

Kitabı okuyalı yıllar oldu bu yüzden tam olarak olayların nasıl ilerlediğini hatırlamıyorum ama baş karakterin kendisini suçladığını hatırlıyorum.Birini kaybettiğinde gerçekten de kötü anılar daha akılda kalıcı olabiliyor.Bizim yaşadığımız birçok güzel anı var ama ben sana yaptığım haksızlıkları en çok hatırlıyorum.Belkide biz insanların yapısı budur,bilmiyorum.

Yazabileceğim pek fazla bir şey yok.Seni kaybetmenin acısı hiçbir zaman geçmiyor ama zamanla alışıyorum galiba .Ben en çok bundan korkuyorum sanırım.Alışmaktan.Sen bunca yıl hayatımdayken birkaç yılda yokluğuna alışmak sana yapacağım en büyük yanlışlık gibi geliyor.Ama biliyorumki ben de öldüğüm zaman benim yokluğuma da alışacaklar.Belki de bu istemeden yapacak olduğumun yanlışlığını biraz olsun hafifletir.

Senden bahsederken geçmiş zaman hakkında konuşmak o kadar zor ki bu yüzden aynı zamanda isminden bahsetmeyeceğim.Seni çok özlüyorum.Seninle geçirdiğim çocukluğumu özlüyorum.Keşke o günlere geri dönebilseydim.Yaptıklarım için beni affet.

maybe i’m not a person who exit about my life but i want to write a letter for me, since the pandemic start i really feel very alone and sad and not beacause i miss my friends i really don’t have friends but i want to found me and i dont know how

I wish I could have shared more laughs with you.